El 9 de juliol de 1980 la Directora General de Política Lingüística, Aina Moll, escrivia a l’alcalde de Cabassers demanant-li que l’Ajuntament de Cabassers prengués l’acord d’adoptar la forma Cabassers com a nom oficial del municipi, en substitució de la vigent aleshores (Cabacés). Feia constar que el canvi de nom oficial venia motivat per un informe que la Generalitat havia sol·licitat a l’Institut d’Estudis Catalans sobre tots els noms de municipi de Catalunya (apèndix 1), i que la forma que es proposava, Cabassers, ja havia estat adoptada per la Generalitat el 1933 (apèndix 2), segons la Llista dels noms dels Municipis de Catalunya dreçada al Govern per la Secció Filològica de l’IEC (apèndix 3), ja que és la que s’adapta a la correcta grafia catalana i a la tradició.
