Llei 1/1998, art. 18.1:
«Els topònims de Catalunya tenen com a única forma oficial la catalana, d’acord amb la normativa lingüística de l’Institut d’Estudis Catalans, excepte els de la Vall d’Aran, que tenen l’aranesa.»
A Catalunya encara hi ha vuit noms de municipis que estan inscrits al Registre del sector públic local de Catalunya amb faltes d’ortografia, en llengua castellana o amb formes que no respecten la tradició toponomàstica catalana. Són Cabacés, Capmany, Figaró-Montmany, Lladó, Massanes, Navàs, Rialp, Torrelavit i Forallac. Les seves formes correctes, sense faltes d’ortografia, són Cabassers, Campmany, el Figueró i Montmany, Lledó d’Empordà, Maçanes, Navars, Rialb, Terrassola i Lavit i Vulpellac, Fonteta i Peratallada. Aquests topònims són il·legals per incomplir la legislació sectorial lingüística de Catalunya.
- El conflicte de base i la Llei de Política Lingüística (Llei 1/1998): L’article 18.1 de la Llei 1/1998 estableix de manera imperativa que els topònims de Catalunya tenen com a única forma oficial la catalana, d’acord amb la normativa de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC). La persistència de formes no normatives incompleix directament aquest manament legal.
- La contradicció reglamentària (Decret 139/2007): Tot i que el Decret 139/2007 preveu mecanismes perquè el Govern proposi rectificacions de topònims als ajuntaments, permet alhora que aquests últims rebutgin la modificació o l’incompleixin per silenci, generant una contradicció directa amb el rang superior de la Llei.
- El principi de jerarquia normativa: Donat que un decret és una norma de rang inferior a la llei, els articles del Decret 139/2007 que permeten eludir o vetar l’aplicació de l’article 18.1 de la Llei 1/1998 haurien de decaure o considerar-se inaplicables en favor de la norma legal superior. L’autonomia local no pot emparar ni blindar la vulneració d’una llei de desplegament lingüístic.
- L’aval de la jurisprudència del Tribunal Suprem: La doctrina del Tribunal Suprem (STS 6918/2001 i altres) determina que la normalització lingüística excedeix l’interès purament local per afectar de manera prioritària la comunitat autònoma. Això avala que la Generalitat corregeixi els topònims il·legals i desmunta l’argument que els ajuntaments posseeixin competències exclusives per decidir l’ortografia d’un nom geogràfic en contra de la legalitat vigent.
Cabassers.org és un grup d’interès registrat al Registre de la Generalitat de Catalunya (amb l’identificador 4949) que actua com a plataforma cívica, portal de divulgació i eina de fiscalització de la toponímia oficial catalana. Aquests són els apartats d’aquesta web que permeten seguir la nostra activitat: