Fins fa poc, totes les sol·licituds adreçades a la Generalitat i als seus organismes de control sobre la imposició del topònim castellà i franquista de «Cabacés» s’acabaven de la mateixa manera: o bé amb silenci administratiu o remetent a una autonomia municipal per carregar tota la responsabilitat sobre aquell ajuntament recalcitrant, que no vol oficialitzar el nom català de cap manera. Això, però, sembla que s’ha acabat i que la Generalitat ha vist que la situació d’aquest topònim il·legal és insostenible, per manifestament contrària al Dret.

El primer senyal va venir de la Direcció General d’Administració Local. En una carta de l’11/07/2025 el seu director general afirmava que els topònims que contradiuen l’article 18.1 de la Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística no són topònims il·legals sinó que «es tracta de topònims oficials no normatius, que malgrat no seguir la normativa lingüística de l’Institut d’Estudis Catalans o la tradició toponomàstica tenen caràcter oficial.» Contradeia amb la seva explicació el mandat imperatiu de l’art. 18.1 de la Llei 1/1998, que diu: «Els topònims de Catalunya tenen com a única forma oficial la catalana d’acord amb la normativa lingüística de l’Institut d’Estudis Catalans». És obvi, doncs, que si la forma d’un topònim no segueix aquesta normativa lingüística no és oficial.

En relació amb aquesta contradicció expressada pel Director General d’Administració Local, el Departament de Política Lingüística va respondre a una sol·licitud d’accés a la informació pública, signada l’11/06/2026, on aclaria que l’expressió «topònims oficials no normatius» no és una categoria jurídica i que a la Direcció General d’Administració Local no disposaven de cap informe jurídic o dictamen que servís per redactar aquell escrit on s’afirmava l’existència de «topònims oficials no normatius».

L’1 d’octubre de 2026, en resposta a dues denúncies sobre la il·legalitat dels topònims que no segueixen la normativa de l’IEC i la vulneració de drets lingüístics que comet l’Ajuntament de Cabassers imposant la forma Cabacés, el Departament afirmava: «esteu plantejant una situació que podria resultar contrària a la legalitat» i que «aquesta Administració analitzarà el cas i, respecte a la possibilitat d’iniciar una actuació d’ofici, us comunicarà la decisió que s’adopti.»

En un informe de l’01/10/2026 el Departament de Justícia i Qualitat Democràtica reconeixia que «Cabacés» «és una denominació municipal en castellà».

El 23/10/2026 el conseller de Política Lingüística designava instructor per tal d’ordenar la tramitació de la sol·licitud «de revisió d’ofici de l’informe jurídic JU94_K400_006_23 emès l’any 2023 en relació amb la denominació oficial del municipi de Cabassers».

L’11/11/2026 el Síndic de Greuges admetia a tràmit una queixa per la imposició del topònim «Cabacés» i la passivitat de l’Administració de la Generalitat davant aquesta vulneració de drets lingüístics i s’hi referia com «la inactivitat de l’Administració en relació amb la manca de compliment de les previsions legals sobre la toponímia de Cabacés, tot tenint en compte que aquesta última és la denominació en castellà del municipi de Cabassers». Pocs dies abans el Síndic s’havia negat a admetre aquesta queixa, i amb anterioritat. Només un mes i mig abans, el 29/09/2026, el mateix Síndic es referia «al municipi que denomineu Cabassers», i afirmava que «cal precisar que, actualment, el municipi manté oficialment la toponímia Cabacés, i no la forma utilitzada per vós de Cabassers. Aquesta és la denominació oficial vigent a tots els efectes administratius.» El canvi d’actitud a l’escrit de l’11/11/2026, reconeixent l’incompliment de les previsions legals i que Cabacés és la denominació en castellà del municipi de Cabassers, és evident.

L’actitud de l’Administració respecte el cas de Cabassers ha canviat. Com a mínim ara ja no nega l’evidència i reconeix les obvietats: «Cabacés» és un exònim castellà i, per tant, contrari a la legalitat de la Llei de Política Lingüística.

DOCUMENTACIÓ FONAMENTAL

11/07/2025. Resposta del director general d’Administració Local on parla de «topònims oficials no normatius» [document].

11/06/2026. Resposta a una SAIP del Departament de Política Lingüística on afirma que els «topònims oficials no normatius» no són una categoria jurídica i que no tenen base legal [document].

01/10/2026. Carta del Departament de Política Lingüística admetent que els topònims tinguts per oficials tot i no seguir la normativa lingüística de l’IEC «podria resultar contrària a la legalitat» [document].

01/10/2026. Informe del Departament de Justícia i Qualitat Democràtica admetent que «Cabacés» és una denominació municipal en castellà [document].

23/10/2026. Resolució del conseller de Política Lingüística nomenant instructor per a la revisió d’ofici de l’informe jurídic JU94_K400_006_23 [document].

11/11/2026. En l’admissió a tràmit d’una queixa, el Síndic de Greuges es referia a «la inactivitat de l’Administració en relació amb la manca de compliment de les previsions legals sobre la toponímia de Cabacés, tot tenint en compte que aquesta última és la denominació en castellà del municipi de Cabassers» [document].